They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
Vedevano l'America come qualcosa di più grande della somma delle loro ambizioni individuali, di più grande delle differenze di nascita, di ricchezza o di parte politica.
You two just kept bouncing us back and forth, trying to figure out the differences, killing time till transport can whisk you away.
Ci avete mandati avanti e indietro. No, no... Ci confondevate con le vostre deposizioni in attesa dell'aereo.
And may the differences from our past remain there.
E possano le divergenze del nostro passato rimanere un ricordo.
...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities...
...un extra-terrestre che esamina le differenze tra le civiltà troverà quelle differenze inutili in confronto alle uguaglianze...
Identify the differences and click it to confirm.
Identificare le differenze e fare clic per confermare.
The differences in the identities can be dramatic.
Tra le identità possono passare differenze enormi.
The differences are often invisible to the naked eye.
Le differenze spesso sono invisibili a occhio nudo.
Discover the differences between Ni-Cad, Ni-Mh and Li-Po Batteries and the safest way to charge them for your Boat Model.
Scopri le differenze tra Ni-Cad, Ni-Mh e Li-Po Batterie e il modo più sicuro per ricaricarle per la vostra Modello Barca.
What are the differences between them?
Quali sono le differenze tra loro?
Do you want me to tell you the differences between the two versions?
Vuoi che ti dica le differenze tra le due versioni? Subito.
Define yourself by what you have, value the differences, make no apologies for what you lack.
A definirti tramite quello che hai, ad apprezzare le differenze, e a non scusarti per le tue lacune.
Students can identify the differences between a primary and secondary source with a hands-on approach that uses authentic and significant sources throughout history.
Gli studenti possono individuare le differenze tra una fonte primaria e secondaria con un approccio hands-on che utilizza fonti autentiche e significative nel corso della storia.
Want to know the differences between our card readers?
Vuoi conoscere le differenze tra i nostri lettori di carte?
Over and over again we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our... enemies.
Più e più volte... ancora... ci siamo sforzati di trovare... un compromesso pacifico... alle differenze... tra noi... e coloro... che sono ora... i nostri... nemici.
Olivia, I said that because I wanted you to know that I noticed the differences.
Olivia, l'ho detto perche' volevo che sapessi che avevo notato delle differenze.
What are the differences between the Kelvin B...
Quali sono le differenze tra il ponte Kelvin e...
This shows you the differences between two versions of the page.
Queste sono le versioni precedenti del documento attuale.
Differences This shows you the differences between two versions of the page.
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
Description: Find the differences between the two pictures!
Descrizione: Trova le differenze tra le due immagini!
What are the differences between games available on Mobile Poker and those on the computer-based software?
Quali sono le differenze tra i giochi disponibili sull'applicazione Mobile e quelli del Software per il Computer?
What are the differences between Finehope and European and U.S peers?
Che cosa sono le differenze tra Finehope ed europei e statunitensi coetanei?
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?
Come sono diverse, e che differenza faranno nel dare forma al futuro della Cina o oltre, del mondo?
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder: what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
E non appena ve ne fate un'idea, dovreste immediatamente chiedervi: cosa succederebbe se aumentassimo le differenze, o le riducessimo, rendendo la differenza tra i redditi maggiore o minore?
But on the more unequal end -- U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big.
Ma sul lato dei più ineguali -- Regno Unito, Portogallo, USA, Singapore -- le differenze sono due volte superiori.
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
Ma le differenze tra di noi e dove siamo posizionati l'uno rispetto all'altro ora hanno molta importanza.
But look at the scale of the differences.
Ma guardate la scala di differenze.
I think the take-home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
Credo che il messaggio da portarvi a casa sia che possiamo migliorare la qualità della vita riducendo le differenze di reddito tra di noi.
That in order for people to understand the differences between the choices, they have to be able to understand the consequences associated with each choice, and that the consequences need to be felt in a vivid sort of way, in a very concrete way.
Perché la gente comprenda le differenze tra le varie opzioni, deve poter capire le conseguenze che ogni scelta comporta, e queste conseguenze devono poter essere percepite in modo netto e concreto.
In other words, people looked at them and they saw the differences.
In altre parole, tutti li hanno guardati e hanno visto le differenze.
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.
Crescendo, è diventato anche più diverso, e le differenze sono diventate più evidenti.
Because autistic or not, the differences that we have -- We've got a gift!
Perché autistici o meno, le differenze che abbiamo -- Sono un dono!
Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small.
Certo, è meglio fare più soldi piuttosto che meno, o laurearsi piuttosto che abbandonare gli studi, ma le differenze nella felicità tendono a essere piccole.
But here's what I was starting to learn that was really interesting: Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Ma interessante è quello che stavo imparando: Self Evident Truths non cancella le differenze tra di noi.
If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
Ad essere grati, si approfitta delle differenze tra le persone, e si rispetta tutti. Questo cambia la piramide di potere
In 1993, the differences between the different quintiles of the population, in terms of income, are fairly egregious.
Nel 1993, le differenze tra i diversi quinti di popolazione, in termini di reddito, sono abbastanza eclatanti.
As a photographer, I try to reach beyond the differences in our genetic makeup to appreciate all we have in common with every other living thing.
La mia fotografia cerca di andare oltre le differenze della nostra mappa genetica per riconoscere ciò che abbiamo in comune con tutte le altre creature.
I covered a range of topics that concern women's education, keeping in mind the differences among Arab countries due to economic and social factors.
Ho analizzato una serie di aspetti che riguardano l'istruzione delle donne, tenendo presenti le differenze tra paesi arabi dovute a fattori socioeconomici.
But these babies, of course, here stand in for groups of babies, and the differences you're going to see represent average group differences in babies' behavior across conditions.
Ma questi bambini, ovviamente, rappresentano gruppi di bambini, e le differenze che vedrete sono differenze comportamentali di gruppo nelle diverse condizioni.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Infine vi mostrerò come alcune delle differenze nel modo in cui giudichiamo gli altri possono essere spiegate con le differenze nel nostro sistema cerebrale.
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.
E qui vanno più o meno di pari passo, e vedete, le somiglianze tra India e Cina, in molti modi, sono maggiori delle differenze.
The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years -- from one-and-a-half million years ago to half a million years ago.
Quello che mi interessa sono le differenze. Quello a sinistra è rimasto uguale per circa un milione di anni - da un milione e mezzo di anni fa fino a mezzo milione di anni fa.
8.4008390903473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vedevano l'America come qualcosa di più grande della somma delle loro ambizioni individuali, di più grande delle differenze di nascita, di ricchezza o di parte politica. 